GTA 5 Build a mission translator. <alebal web Blog> | Appunti di PHP, MySql, javascript, Css, HTML, HTML5 e altro...

I saw someone trying to translate my missions, but it's really a hard work.
Some have certainly begun with such goodwill, but after the first 2-3 missions have surrendered.

Even my original texts definitely need some correction or improvement, I am Italian, I often use translators, and often translators translate what they want.

So I decided to create this tool that simplifies things.

I am happy if new translations are created, or improved translations of my missions, I just ask to leave the download of the translations here, or at least a link to this page. Thank you.

February 1, 2018 - Update: Fixed some bugs, modified structure that reads folders (now reads updates), created new procedure that generates the zip file.

March 6, 2018 - Update: added username and language to the zip file to download, added mission count, modified procedure that generates the zip file, removed empty translations.
If you created the zip before 6 March, please recreate the zip.
Please create the zip only when you have finished all your translation, thank you.


Create new translation

How does that work?
Choose a missions pack -> choose a mission -> translate -> save


Download translation

1) Download the traslation and extract everything.
2) Copy and paste everything in your GTA root/scripts/bam/missions/-missions pack-
3) Enjoy!

(You must have BAM installed and the Mission pack)

Mission pack Language by Translated missions Download
So now what? - alebal missions pack ITA by alebal 100 Download
Traduzione ufficiale in italiano by alebal
So now what? - alebal missions pack ENG by alebal 100 Download
Original texts by alebal
So now what? - alebal missions pack english by Thomas Reilly 90 Download
Franklin and Lamar Missions Pack ENG by alebal 80 Download
Original texts by alebal
So now what? - alebal missions pack Chinese by Keven 70 Download
none
So now what? - alebal missions pack рус by ssimder 43 Download
1
Michael Day Missions Pack ENG by alebal 34 Download
Original texts by alebal
Hangover missions pack ENG by alebal 29 Download
Original texts by alebal
Trevor Day Missions pack ENG by alebal 27 Download
Original texts by alebal
So now what? - alebal missions pack english by ch-aqib 1 Download
nice
So now what? - alebal missions pack portuguese by claudio santos 1 Download
So now what? - alebal missions pack Italia by Michele 0 Download
Franklin and Lamar Missions Pack Italia by Michele 0 Download
Franklin and Lamar Missions Pack portuguese by claudio santos 0 Download

Google Digg Reddit Tumblr Pinterest StumbleUpon Email

Rating: 5 out of 5 by 1728 visitors

Leave your comment